Showing posts with label word order. Show all posts
Showing posts with label word order. Show all posts

Tuesday, December 4, 2012

Word Order in Azerbaijani


Another lovely post from our guest author Alef:

In general, the usual word order in Azerbaijani is Subject-Object-Verb. For example:

Mən azərbaycanca danışıram.

However, Azerbaijani word order is very flexible and you can manipulate it depending on what you want to emphasize and how formal or poetic you want your sentence to be. As sentences get longer and more complex, this flexibility of word order decreases but even then it is possible to change it. Let’s see how many ways of saying I study the Azerbaijani language there would be:

Mən Azərbaycan dilini öyrənirəm.
Öyrənirəm Azərbaycan dilini mən.
Mən öyrənirəm Azərbaycan dilini.
Öyrənirəm mən Azərbaycan dilini.
Azərbaycan dilini öyrənirəm mən.
Azərbaycan dilini mən öyrənirəm.