More signs...

A couple of signs from the Baku Roasting Company. The first is in both English and Azerbaijani. The second is Azerbaijani only. Can you translate?

Entering is forbidden to persons (not employed there).