Sunday, June 5, 2011

Feli bağlama -məzdən qabaq -məzdən əvvəl -məmişdən qabaq -məmişdən əvvəl


There are many feli bağlama in Azerbaijani. Verb suffixes can change the meaning of a verb and its relationship to the second verb in a sentence. These are a bit difficult but very useful.

 -məzdən qabaq -məzdən əvvəl -məmişdən qabaq -məmişdən əvvəl - meaning "before" 
The second verb happened before the first. Again, a practical verb suffix.

Mən yatmamışdan qabaq kitab oxuyam. I read a book before going to sleep.
Sən işə getməzdən əvvəl siqaret çəkirsən. You smoke a cigarette before going to work.
Siz qərara gəlməmişdən əvvəl mənə danışın. Speak to me before coming to a decision.
Teatra getməzdən qabaq bilet alaram. I will buy a ticket before I go to the theater.

No comments: