I have not found many verbs that are formed this way.
azalmaq - little - to decrease
boşalmaq - empty = to free oneself, to become empty
çoxalmaq - a lot = to increase
dincəlmək - peaceful = to rest, to relax
köhnəlmək - old, worn-out, shabby = to become old, worn-out, shabby
kökəlmək - fat = to put on weight
sağalmaq - living, alive = to recover, to be cured