Əl - words and phrases from "hand"

A great thing about Azerbaijani is that learning one word can help you to learn many new verbs or expressions. One such word is əl - hand.

Although I don't have an etymological dictionary, it seems to me that there are many words beginning with əl that must be related to hand. Maybe əla (perfect) has something to do with hand? Certainly əlaqə (connection, tie, or bond) seems related since people hold hands. Therefore, əlaqəsi olmag (be connected, have a connection with), əlaqəli (connected, related), dostluq əlaqələri (friendly relations), gardaşlıq əlaqələri (links of brotherhood), qohumluq əlaqələri (blood ties, that is, relatives), əlaqə girmək (to get in contact, to get in touch), əlaqəni kəsmək (cut ties), and yaxşı əlaqələri olmaq (to have lots of connections, be well-connected). When you are cut off on the phone you say Əlaqə kəsildi. Also əlac meaning "remedy" could be that remedies are given by hand. Əlavə etmək is to add. Əlbəttə (of course) implies a promise. Əlbir "one hand" means "hand-in-hand" or "together". Əliaçıq is literally open-handed or generous. Əliaşağı "hand down" means short of money or in need of money. Əliəyri "crooked hand" means thievish or dishonest. Əliganlı is literally red-handed. Əlləşmək "to use your hands" means to make an effort, to try hard. Əlverişli is advantageous (you want to be given into your hand) while əlverişsiz means the opposite - disadvantageous or unprofitable (something you don't want to be given into your hand). Finally there is good-bye: Əlvidə!

Verbs and nouns using əl:

əl çalmaq - applaud, clap

əl dəymək - touch

əl vermək - shake hands

əl vurmaq - to touch

əl-ələ - hand-in-hand

əl-ələ vermək - to work together, to cooperate

əl tutmaq - to hold hands or to help

əl yetirmək - to help

əldə etmək - to gain, to attain

əldən düşmək - to become tired

əl atmaq - to undertake (work)

əl açmaq - to beg

əl eləmək - to wave good-bye

əlini üzmək - to lose hope

əldən buraxmaq  - to let go, slip

əldən salmaq - to exhaust

özünü ələ almaq - to have self-control

əl yeri goymaq - to have a way out, a loophole

Əlim gəlmir - I can't bring myself to do do it.

Əl çək! - Leave me alone. Get lost!

əl ağacı - walking stick

əl əməyi - manual labor

əl işi - hand-crafted

əl yaylığı - handkerchief