Sunday, June 5, 2011

Feli bağlama - basic list


There are many feli bağlama in Azerbaijani. Here is a basic list.

1. -əndə - meaning "when" 
2. -əndən sonra - meaning "after" 
3. -məzdən qabaq -məzdən əvvəl -məmişdən qabaq -məmişdən əvvəl - meaning "before" 
4. -ə + bilmək - meaning "to be able to do something" 
5. -ib - a stylistic usage
When two verbs have the same ending, Azerbaijani changes the first to an -ib suffix, regardless of the tense. The verb is the same tense as whatever verb follows it. This usage is more for varying sounds and does sound very nice when spoken.
6. -ə -ə - for repeated action
For a repeated action that is happening at the same time as the final verb in the sentence, the first verb is repeated with the ə ending attached to the verb root.
7. -əndən bəri - meaning "since" 
8. --ən kimi - meaning "as soon as" 
9. -ənə qədər -ənə kimi -ənəcən -ənə dək - meaning "until" 
10. -ənə qədər -ənə kimi -ənəcən -ənə dək - meaning "before"
11. -ənə qədər -ənə kimi -ənəcən -ənə dək - meaning "while" 
12. -məmiş -mədən
13. -dikcə - meaning "The more..."
14. -dikcə - meaning "whenever" 

No comments: