locative noun + ki suffix = the thing+ki that is / are somewhere

To talk about the location of a thing, you use the suffix -ki. Where we would say in English, for example, "The sentences that are below", in Azerbaycani is "The-below-at-that sentences."

Here are more examples, using phrases and in sentences.


Kanadadakı neft - the oil that is in Canada
Şəhərdəki universitetlər - the universities in the city
Rəflərdəki kitablar - the books that are on the shelves
Atamın yanındakı kişi - the man that is beside my father
səndəki karandaş - the pencil that you have
südün yanındakı qatıq - the yogurt that is near the milk
qəfəsdəki quş - the bird in the cage

Aşağıdakı cümlələri azərbaycanca tərcümə edin. - Translate the sentences below into English.
Südün yanındakı qatıq getirin. - Bring the yogurt that is near the milk.
Rəflərdəki kitablar mən qaytarmişəm. - I returned the books that are on the shelves.
Qəfəsdəki quş oxuyur. - The bird in the cage is singing.