Evdə diskoteka: valideyn müdrikliyi budur?
A disco at home: is this parental wisdom?
Valideynlər
övladlarının təlim-tərbiyəsini nizamda saxlamağa çalışır və onların
harada, necə əyləndiklərini də bilmək istəyirlər.
Parents try to keep order to the training and upbringing of their children and their whereabouts and they want to be able to have fun.
Amma nə edəsən ki, bunu hər zaman reallaşdırmaq olmur.
But doing this does not always make it a reality.
Milli.Az "The Guardian"a istinadən bildirir ki, Londonun dəbdəbəli Qərbi Kensinqton səmtində yaşayan Yan Hoqart və Kler Ferrou bu problemi həll etmək üçün qəribə yola əl atıblar.
Milli.Az reports that according to The Guardian, inside London's fashionable West Kensington area, Ian Hogarth and Claire Farrow have chosen a strange way to resolve with this problem.
Onlar övladlarının gecə klubları və diskotekalara getmələrinin qarşısını almaq üçün elə evdəcə ultramüasir diskoteka yaradıblar.
To prevent their kids from going out to night clubs and discos, they have created an ultramodern disco in their own house.
56 yaşlı Yan və 44 yaşlı Klerin fikrincə, 1 milyon funt-sterlinqə başa gəlmiş bu "ev diskotekası" onların övladlarını gecə klublarına səfərlərdən saxlaya bilər.
56 year old Ian and 44 year old Claire are of the opinion that, at a cost of one million pounds, their home with a "home disco" will be able to keep their kids from going to night clubs.
Diskoteka ən yüksək səviyyədə hazırlanıb və orada hətta peşəkar dicey də çalışır.
The disko has been built to a very high standard and it even has a professional dj working there.
İndi 16 yaşlı Gil və 12 yaşlı Tilli dostlarını "ev diskotekası"na dəvət edirlər.
Now 16 year old Gil and 12 year old Tilly invite friends over to their "home disco".
Ferrounun dediyinə görə, diskotekanın işıqlı döşəməsini əri 6 min funta Çində alıb. Avadanlıq isə Birmingemdəki gecə klubundan satın alınaraq quraşdırılıb.
Farrow said that the disco's dance floor (with colored lights) was purchased from China by her husband for 6000 pounds. The equipment (sound system) was acquired from a night club in Birmingham.
"Tanışlarımız və qonşularımız bizi ağlını itirmiş adamlar sayırlar. Lakin övladlarımızın daim gözümüzün qarşısında olması üçün bu qərarı məntiqi sayırıq", - Yan deyib.
Our friends and neighbors think we have lost our minds. But I consider it a logical decision because we always have our children under our watch.
Milli.Az
No comments:
Post a Comment