There seem to be a lot of verbs that use etmək with another word (usually a noun, sometimes an adjective) to make a verb phrase, much like faire is used in French. It is my understanding that eləmək is often used instead of etmək in conversation, but that in written Azerbaijani it is always etmək.
What follows is a listing of the verbs in Azerbaijani alphabetical order. In the square brackets is the meaning of the noun or adjective.
arzu etmək – to wish [wish, desire, longing]
ayırd etmək – to investigate, to look into
bayram etmək – to celebrate [holiday]
bəhs etmək – to argue about, to treat of, to deal with [discussion, argument]
cəhd etmək – to make an effort [effort, striving]
cəlb etmək – to attract [draw]
çap etmək – to print, to type
dava etmək – to fight [fight, brawl]
davam etmək – to continue [continuation]
dəvət etmək – to invite [invitation]
dostluq etmək – to be friends [friendship]
düşmənçilik etmək – to be enemies [hostility]
etiraf etmək – to acknowledge, to confess [acknowledgement, confession]
etiraz etmək – to object [objection, protest]
əlindən gələni etmək – to do one’s best [coming from one’s hand]
əməl etmək – to fulfill, to obey a law [action, act, deed, transaction]
əmr etmək – to command, to order [order, command]
əvəz etmək – to substitute, to replace [substitute]
göz etmək – to wink [eye]
həll etmək – to solve [solution, settlement]
həsr etmək – to devote
hiss etmək – to feel, to sense [sense, feeling]
hörmət etmək – to honor, to respect [honor, respect, esteem]
xahiş etmək – to request [request]
xidmət etmək – to serve [service]
idarə etmək – to rule, to govern [management]
idman etmək – to exercise [sport]
imkan etmək – to find an opportunity [opportunity, change, possibility]
istehsal etmək – to produce [production, manufacture]
istifadə etmək – to use, to make use of [use, utilization]
istirahət etmək – to be on vacation, to rest [rest, relaxation]
iştirak etmək – to take part in, to participate in [participation]
kömək etmək – to help [help, assistance, aid]
qeyd etmək – to celebrate, to register, to make note of [note, comment]
qəbul etmək – to accept, to receive [reception, receiving]
qət etmək – to decide, to make up one’s mind, to do (e.g., Qatar bir saatda 100 kim qət edir.) [qəti = decisive]
məcbur etmək – to force [forced, constrained, obligatory, compulsory]
məsləhət etmək – to advise [advice, counsel]
müalicə etmək – to treat (for an illness) [cure, treatment]
müayinə etmək – to examine [inspection, test]
mübahisə etmək – to argue [argument, debate]
müəllimlik etmək – to work as a teacher [teaching profession]
mühakimə etmək – to judge [judgement, opinion]
müraciət etmək – to apply [appeal, address]
nahar etmək – to have dinner [dinner]
narahat etmək – to bother, to disturb [uneasy, worried, anxious]
pərt etmək – to confuse, to disappoint, to upset [downcast, confused, disappointed]
redaktə etmək – to edit [editing]
rəftar etmək – to treat somebody, to behave [behavior]
rəqs etmək – to dance [dance]
seyahət etmək – to take a trip [trip]
səhv etmək – to make a mistake [mistake]
səs etmək – to be noisy, to make noise [voice, sound, noise]
sifariş etmək – to order, to book [order]
söhbət etmək – to chat, to converse [conversation]
söz etmək – to find fault with [word]
şam etmək – to have supper [supper]
şikayət etmək – to complain [complaint]
sübüt etmək – to prove [proof, argument]
təbrik etmək – to congratulate [congratulations]
təklif etmək – to offer, to propose, to suggest [proposal, suggestion]
təkrar etmək – to repeat [repetition, reiteration]
təmir etmək – to repair [repair]
tərcümə etmək – to translate [translation]
tərk etmək – to abandon, to leave [abandonment]
təsəvvür etmək – to imagine, to picture [idea, notion]
təsir etmək – to affect, to influence [influence, impact]
təsvir etmək – to describe [description, account]
təşəbbüs etmək – to attempt, to make an attempt [initiative, beginning]
teşəkkür etmək – to thank [gratitude, thanks]
təşkil etmək – to arrange, to organize, to form [forming, formation]
toy etmək – to have a wedding ceremony [wedding]
yer etmək – to make room for [place]
yol etmək – to make way for [road]
zarafat etmək – to joke [joke, fun]
No comments:
Post a Comment